czwartek, 22 października 2009

Katakana

   Wbrew pozorom katakana nie jest jakoś specjalnie trudniejsza od hiragany. Ten stereotyp powstał, dlatego że ludzie najczęściej najpierw uczą się hiragany i lepiej pamiętają te znaki. Jeśli jednak przyłożycie się do nauki, gdy pomyślicie "ra" od razu w wyobraźni zobaczycie dwa znaki(ら/ラ). Ważne jest jednak żebyście mówili sobie nawet, gdy piszecie, czy dany znak należy do hiragany, czy katakany. Wtedy łatwiej wam się utrwali.

TABELKA KATAKANY:

"A"

aisukuriimu - lody
arubamu - album
"I"

iaringu - kolczyki
infuruenza - grypa
"U"

uisukii - whisky
uokka - wódka
"E"

enameru - lakier
eraa -błąd
"O"

ōsutoria - Australia
orugōru - pozytywka
"N"

* występuje zazwyczaj na końcu lub w środku wyrazu


   Tak, jak w hiraganie i tutaj poprzez dodanie dwóch małych kreseczek w odpowiednim miejscu przy znaku zmieniamy: k-g, s-z, t-d, h-b(p).
  Dobrze przyjrzyjcie się n() i so() oraz shi() i tsu(). One wcale nie są takie same! Zwróćcie uwagę na kąt nachylenia linii. Z czasem będziecie potrafili odróżnić te znaki(jeśli oczywiście dobrze zapadną wam w pamięć ich różnice).


"KA" ->> "GA"

kamera - aparat fotograficzny
katarogu - katalog
"KI" ->>  "GI"

kisu - pocałunek
kiro - kilometr
"KU" ->>  "GU"

kuizu - quiz
kurasu - klasa
"KE" ->>  "GE"

kechappu - ketchup
keeki - ciastko
"KO" ->>  "GO"

kokoa - kakao
koohii - kawa





"SA" ->> "ZA"

sanurasu - okulary słoneczne
sarada - saładka
"SHI" ->>  "JI"(dzi)

shinario - scenariusz
shiberia - Syberia
"SU" ->>  "ZU"

sūtsukēsu - walizka
sukāto - spódnica
"SE" ->>  "ZE"

serori - seler
zerii - galaretka
"SO" ->> ゾ  "ZO"

sofā - sofa
sōsu - sos



   W katakanie do przedłużenia samogłoski używamy kreski, którą stawiamy po znaku,np.: wyraz biiru(piwo) zapiszemy ビール. Przedłużając spółgłoskę postępujemy tak samo, jak w hiraganie - dodajemy małe ツ(tsu) przed znakiem, który ma się powtórzyć, np.: intaanetto (Internet) zapiszemy -> インターネット.

"TA" ->>  "DA"

taipu - typ
taiya - opona
"CHI"(ĆI) ->> "JI"(DŹI)

chiizu - ser
chiūrippu - tulipan
"TSU" ->> "ZU"

tsuinbeddo - podwójne łóżko
tsūshotto - zdjęcie dwojga
"TE" ->>   "DE"

terebi - telewizor
tesuto - test
"TO" ->>  "DO"

tomato - pomidor
toruko - Turcja

"NA"
 
naifu - nóż
naito - rycerz
"NI"

nikochin - nikotyna
nyūjiirando - Nowa Zelandia
"NU"

nugā - nugat
nūdo - nagość
"NE"

nekkuresu - naszyjnik
nekutai - krawat
"NO"

noizu - hałas
noirōze - nerwica



 !Pamiętajcie, żeby ucząc się katakany nie zapominać o powtarzaniu hiragany(przy okazji)!


"HA"-> "BA" / "PA"

* jako partykuła - "ła"
hankachi - husteczka
handoru - kierownica
"HI"->
"BI" / "PI"

hinto - podpowiedź
hitto - hit
"FU"->
"BU" / "PU"

furoppii - dyskoteka
furansu - Francja
"HE"->
"BE" / "PE"

* jako partykuła - "e"
heasutairu - fryzura
beddo - łóżko
"HO"-> "BO" / "PO"

hoteru - hotel
pōrando - Polska

"MA"


maiku - mikrofon
mainasu - minus
"MI"

miira - mumia
miruku - mleko
"MU"

mūsu - mus
mūmin - muminek
"ME"

menyū - menu
memo - notatka
"MO"

moderu - modelka
monako - Monako



 Nareszcie doszliśmy do końca kany! Jeśli opanujecie tę część pisma japońskiego, będziecie mogli zapisać dowolny japoński wyraz! GRATULACJE!

"RA"


raion - lew
ranchi - lunch
"RI"

ribon - wstążka
risto - lista
"RU"

rubii - rubin
rūru - zasady
"RE"

remon - cytryna
rentogen - rentgen
"RO"

roshija - Rosja
robotto - robot

"WA"(ŁA)

warutsu - walc
warushawa - Warszawa
"WO"(O)

* występuje jako partykuła

"YA"(JA)

yakke - peleryna przeciwdeszczowa
yamaha - Yamaha
"YU"(JU)

yūmoa - humor
yunesuko - Unesco
"YO"(JO)

yotto - jacht
yoga - joga

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz