Zaimki osobowe

  Zaimki japońskie generalnie posiadają różne liczby(pojedynczą i mnogą). Użycie zaimka pojedynczego w mnogim kontekście jest wprawdzie możliwe, ale może brzmieć dziwnie. Liczbę mnogą zaimków tworzymy poprzez dodanie końcówki -tachi lub rzadziej -ra.

PODSTAWY

JA▬WATASHI  MY▬WATASHI-TACHI

TY▬ANATA    WY▬ANATA-TACHI

ON▬KARE     ONI▬KARERA, KARE-TACHI

ONA▬KANOJO  ONE▬KONOJO-TACHI, 
                      KANOJORA

JA
わたくし(watakushi)	bardzo formalne, zarezerwowane dla publicznych wystąpień itp.
わたし(watashi)	raczej formalne
あたし(atashi)	nieformalne, używane przez kobiety
ぼく(boku)	nieformalne, używane głównie przez młodych mężczyzn
おれ(ore)	bardzo nieformalne, używane przez mężczyzn
われわれ(wareware)	liczba mnoga, nieco oficjalna
せっしゃ(sessha)	dawniej używane głównie przez samurajów, obecnie nie stosowane

TY
あなた(anata)	raczej formalne, w pewnym kontekście może oznaczać kochanie
あんた(anta)	nieformalne
きみ(kimi)	nieformalne, używane głównie przy zwracaniu się do dziewczyn
おまえ(omae)	nieformalne, ostatnio staje się coraz bardziej popularne
きさま(kisama)	zaimek-wyzwisko, spotykane głównie w anime, rzadko w rzeczywistym języku,
てめえ(temee)	podobnie jak kisama