*Częstość zdarzeń

 Do tej lekcji obowiązkowa znajomość kany.

  Mowa tu o konstrukcji od - do, której używamy, jeśli chcemy powiedzieć np. Będę na spacerze od 14 do 15. lub Nauczę się od początku do końca. itp. Wygląda to mniej więcej tak:

A から B　まで
czyli od A do B

   A i B mogą być zarówno w dziedzinie czasu(np. godzina, dzień, rok), jak i przestrzeni(miasto, kraj). W przeciwieństwie do języka polskiego, から i まで występują nie przed, a po wyrazie, do którego się odnoszą, podobnie zresztą jak wszystkie japońskie partykuły.
np.:

あした　から　らいしゅう　の　きんようび　まで　にほん　へ　いきます。- Od jutra do piątku przyszłego tygodnia będę w Japonii(dosł. pojadę do Japonii).

ポーランド　から　にほん　まで　ひこうき　で　いきます。- Z Polski do Japonii polecę samolotem.

WYRAŻENIA OKREŚLAJĄCE CZĘSTOŚĆ

ぜんぜん（しません）- nigdy, wcale, w ogóle

   Używany, gdy prawdopodobieństo wystąpienia danego wydarzenia czy czynności wynosi 0. Zauważ, że występuje z orzeczeniem w formie zaprzeczenia(w nawiasie podano しません, czyli "nie robić", ale może być to równie dobrze jakikolwiek inny czasownik w formie zaprzeczenia).
np.:
タバコ　を　ぜんぜん　すいません。- W ogóle nie palę papierosów.

(ciekawostka: w japońskim papierosy się ssie(forma podst.: すう, forma grzeczna: すいます), co właściwie jest przecież bliższe właściwej czynności, niż "palenie")


 

ほとんど（しません）- prawie wcale, niemal w ogóle

   Używane jest wtedy, gdy istnieje bardzo niewielka szansa, że dane wydarzenie wystąpi, lub inaczej mówiąc, wydarzenie to występuje niezwykle rzadko. Również tu orzeczenie przyjmuje formę zaprzeczenia.
np.:
チョコレート　を　ほとんど　たべません。- Niemal wcale nie jadam czekolady.

めったに（しません）　- rzadko

   Możemy przyjąć, że jeżeli coś robimy sporadycznie, niezwykle rzadko, ale jednocześnie częściej, niż prawie wcale używamy めったに. Tu znów orzeczenie みる(みます) - "oglądać" w formie zaprzeczenia:
np.:
テレビ　を　めったに　みません。- Telewizję oglądam niezwykle rzadko.

 

あまり（しません）- sporadycznie, niezbyt często

   あまり z powodzeniem może być on wykorzystany do określenia innych cech, jak na przykład "natto jest niezbyt smaczne". Ponieważ jednak przymiotniki i ich zastosowanie poznamy w kolejnej lekcji, skupmy się więc na omawianym tutaj zastosowaniu.
np.:
あまり　おさけ　を　のみません。- Alkohol piję niezbyt często (sporadadycznie).

 

ときどき（します）- od czasu do czasu, czasami

   Oba zwroty japoński i polski są tak równoznaczne, że nawet kanji odpowiadające wyrazowi ときどき (時々) jest znakiem na "czas" (ten drugi znaczek oznacza powtórzenie pierwszego). Ten zwrot rozpoczyna zwroty, w którym orzeczenia nie trzeba już zaprzeczać.
np.:
ときどき　ちこく　します。- Czasami się spóźniam.(Zdarza mi się spóźniać.)

 

たまに（します）- czasem

   Możemy spokojnie przyjąć, że たまに jest na równi z ときどき.
np.:
スポーツ　を　たまに します。- Czasami uprawiam sport. (dosł.: robię sport)

 

よく （します）- często

  Ten wyraz oprócz znaczenia "często" znaczy również "dobrze", ale podobnie jak w przypadku wyrazu あまり, będziemy mówić o nim przy okazji omawiania przymiotników.
np.:
ほん　を　よく　よみます。- Często czytam książki.

 

いつも（します）- zawsze

  Jest to przeciwieństwo do ぜんぜん mówiące, że dana czynność czy wydarzenie ma miejsce zawsze.
np.:
いつも　もぎ　の　て　で　かきます。- Piszę zawsze prawą ręką.