Czasownikowi "jest" w japońskim odpowiadają dwa czasowniki, których podmiot jest:
- ożywiony - います(wszystkie żywe stworzenia, które potrafią się zauważalnie poruszać,np. ludzie, zwierzęta)
- nieożywiony - あります(rośliny!,przedmioty, itp.)
います - ożywione
- Pytanie o obecność jakiejś istoty żywej:
何かいますか?(なにかいますか?)- Czy jest tam ktoś/coś?
Odp. twierdząca:___がいます。- Tam jest___.
Odp. przecząca: 何もいません。(なにも いません) - Tam nikogo nie ma.
- Pytanie o obecność konkretnej istoty żywej:
___がいますか。- Czy tam jest ___?
Odp. twierdząca: はい、います。- Tak, jest.
Odp. przecząca: いいえ、いません。- Nie, nie ma.
あります - nieożywione
- Pytanie o obecność czegoś nieożywionego:
何かありますか。(なにか ありますか) - Czy jest tam coś?
Odp. twierdząca: ___があります。 - Tam jest ___.
Odp. przecząca: 何もありません。 (なにも ありません) - Tam nic nie ma.
- Pytanie o konkretny przedmiot, roślinę:
___がありますか。- Czy jest ___?
Odp. twierdząca: はい、あります。- Tak, jest.
Odp. przecząca: いいえ、ありません。- Nie, nie ma.
Jeżeli chcesz zwrócić czyjąś uwagę na coś lub kogoś dodajesz よ na końcu wypowiedzi.
- ねこがいますよ!- Tam jest kot!
Świetna robota, trzymaj tak dalej ;)
OdpowiedzUsuń