czwartek, 29 października 2009

*Przedstawienie☺

KANJI DO OPANOWANIA TEJ LEKCJI:
- はじ(haji)
- わたし(watashi)
- なん(nan)
* jeśli nie jesteś pewien jak brzmi poprawnie "shi" lub "ji" zajrzyj do MENU -> Kana

Przedstawienie siebie
  Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, używasz zwrotu 初めまして (hajimemashite), który można przetłumaczyć jako: "Miło mi cię poznać". Nie powinno się używać tego zwrotu do osób z którymi już rozmawiałeś.
  Natomiast żeby zapytać kogoś o imię mówimy: あなた の なまえ です か?(Anata no namae wa nan desu ka?) - Jak masz na imię?
 
  Następną rzeczą, jaką mówimy to swoje imię lub imię i nazwisko, czyli 私は___です(Jestem ____.). W lukę wstawiamy oczywiście swoje imię. Ale jest też możesz powiedzieć też po prostu ___です, ale tak mówisz tylko jeśli dla twojego rozmówcy jest jasne, że rozmawiacie o tobie.
   Na koniec zazwyczaj mówimy どうぞ よろしく, co oznacza także "Miło było mi cię poznać".

Przedstawienie innych
  Kiedy chcesz przedstawić kogoś innego, mówisz こちら は ___ さん です.(kochira wa ___san), gdzie:

  • こちら to grzeczna forma powiedzenia "ta osoba tutaj"
  • さん to grzecznościowa końcówka dodawana do nazwiska (czasami imienia, jeżeli nie podajemy nazwiska) innej osoby oznaczająca "Pan/Pani".
 Podawanie wieku


   Kiedy chcemy się zapytać o wiek spotkanej osoby pytamy: さい です か?(nan sai desu ka?), co oznacza: Ile masz lat? Natomiast, jeśli to ktoś nas zapyta odpowiadamy: ___  さい  です.(___sai desu.), czyli: Mam___lat.
   Liczby natomiast budujemy tak, jak wspominałam w Liczebnikach z tym wyjątkiem, że posługujemy się końcówką "sai". Jest jednak kilka wyjątków, więc przedstawię wszystkie cyfry, dzięki którym nie będzie problemu z liczbami.
 
   Wiek  
1rok Issai
2lata Nisai
3lata Sansai
4lata Yonsai
5lat Gosai
6lat Rokusai
7lat Nanasai
8lat Hassai
9lat Kyuusai
10lat Jussai

 Dalej po przeczytaniu notki Liczebniki powinniście sobie poradzić, ale na wszelki wypadek podam kilka przykładów:

12lat - juunisai(10 i 2 + "sai")
45lat - yonjuusai(4 dziesiątki i 5 + "sai")
20lat - nijuusai(2 dziesiątki + "sai")


 Banalne prawda?

Narodowość

 Pytając kogoś mówimy:___は___ですか?(___wa___desu ka?), gdzie w pierwszą lukę wstawiamy imię lub nazwisko pytanej osoby, a w drugą narodowość, o którą pytamy. Np.:
ヤンさんはアメリカじんですか? - Jan-san jest Amerykaninem?
   Jeśli to my odpowiadamy mówimy tak jak w przypadku imienia: 私は___です.(Watashi___desu.). Możemy oczywiście pominąć formę (jestem). Np.:
私はポーランドじんです. - Jestem Polakiem/Polką.




KRÓTKI BANALNY DIALOG:


ヤン: こんにちは。
あい: こんにちは。
ヤンはヤンコバルスキです 
あい: めまして。たなかあいです。ヤンさんはアメリカじんですか?
ヤン: いいえ、アメリカじんではありません。ポーランドじんです。 
あい: ああ、そうですか。ヤンさんはさいですか?
ヤン: さいです 
あい: ヤンさんのがくせいですか?
ヤン: はい
あい: あ! も!


Jan: Konnichi wa.
Ai: Konnichi wa. 
Jan: Watashi wa Jan Kowalski(Koparusuki) desu.

Ai: Hajmemashite.Tanaka Ai desu. Jan-san wa Amerikajin desu ka?
Jan: Iie、Amerikajin de wa arimasen. Poorandojin desu.
Ai: Aa、sou desu ka. Jan-san wa nan sai desu ka?
Jan: Nijuu sai desu.
AiJan-san no gakusei desu ka?
Jan: Hai.
Ai: E? Watashi mo!


Jan: Dzień dobry.
Ai: Dzień dobry. 
Jan: Nazywam się Jan Kowalski.

Ai: Miło mi pana poznać. Jestem Tanaka Ai. Czy jest pan Amerykaninem?
Jan: Nie、nie jestem Amerykaninem. Jestem Polakiem.
Ai: Ah、tak. Ile ma pan lat?
Jan: 20.
Ai: Czy pan jest uczniem?
Jan: Tak.
Ai: Naprawdę? Ja również.


A TERAZ BEZ DIALOGU

こんにちは。アガですポーランドじんです。さいですがくせいです

  NA RAZIE TYLE WYSTARCZY. POTEM NAUCZYMY SIĘ OPISYWAĆ SWÓJ WYGLĄD ITP. ALE TO POTEM.

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz