Określenie czasu

   Tutaj sprawa jest dziecinnie prosta - po prostu do dowolnej liczby "doklejamy" "ji"(時). Jak wcześniej zauważyliście w liczbach mieliśmy wyjątki, np. siedem po japońsku to nana lub shichi. W liczbach używaliśmy nana, ale w godzinach będziemy używać(w każdym przypadku) shichi(czyli drugiego określenia).

"JI"(DŹI) -> GODZINA

ichiji  一時	pierwsza
niji  二時	druga
sanji  三時	trzecia
!yoji  四時	czwarta
goji  五時	piąta
rokuji  六時	szósta
shichiji  七時	siódma
hachiji  八時	ósma
kuji  九時	dziewiąta
juuji  十時	dziesiąta
juuichiji 十一時	jedenasta
juuniji 十二時	dwunasta

   W określaniu godziny postępujemy tak samo jak w angielskim, czyli używamy AM i PM. Tylko, że w j. japońskim AM nazywamy "gozen", a PM "gogo", np.:

* 10.00 - juuji gozen
* 16.00 - rokuji gogo

  "Han" oznacza "w pół do", np.:

11.30 -> juuichiji-han(jedenasta trzydzieści)

  "Fun"(分) oznacza minutę(cyfra + fun/pun) - zwykle cyfry nieparzyste to "fun", a parzyste to "pun". Jednak jest kilka wyjątków:

!!1 -> ippun
  2 -> nifun
!!3 -> sanpun
  4 -> yonpun
  5 -> gofun
!!6 -> roppun
  7 -> nanafun
!!8 -> happun
  9 -> kyuufun
!!10 -> juppun(jippun)

  Większe liczby:

15 -> juugofun(czyli 10 i 5fun)
26 -> nijuuroppun(czyli dwie 10 i 6pun)
40 -> yonjippun(czyli cztery 10pun)

Teraz już potraficie zapisać dowolną godzinę w j. japońskim. Na wszelki wypadek podam dwa przykłady na dole, ale wszystko jest tak napisane, ze każdy powinien zrozumieć. Na początku proponuję pisać ze ściągawką, bo w ten sposób nauczycie się liczb i godzin 2 razy szybciej.

 Przykłady końcowe(zdania):

10:45 -> Gozen juuji yonjuugofun desu.
18:23 -> Gogo rokuji nijuusanpun desu.

***CIEKAWOSTKA***

  Sekunda po japońsku znaczy byou(秒, びょう). Sekundy są rzadko używanew Japonii. Odmienianie sekund po japońsku jest podobne do określaniaminut. Więc:

1 -> ichibyou (一秒)
2 -> nibyou (二秒)
3 -> sanbyou (三秒)
4 -> yobyou (四秒)
5 -> gobyou (五秒)
6 -> robyou (六秒)
7 -> nanabyou (七秒)
8 -> hachibyou (八秒)
9 -> kyubyou (九秒)
10 -> jubyou (十秒)

  Podobnie jak przy minutach, jeśli chcemy większą liczbę decyduje ostatnie liczba. Przykłady to:

jugobyou(十五秒) - 15 sekund
sanjubyou(三十秒) - 30 sekund
gojuurobyou(五十六秒) - 56 sekund

WIEDZĄC TO WSZYSTKO ZOBACZ, KTÓRA GODZINA JEST W JAPONII, A KTÓRA W POLSCE. JAKA RÓŻNICA?☻

JAPONIA:


POLSKA: