Matematyka

 Pewnie słyszeliście już nie raz jakie to "japońskie" liczenie jest trudne i niezrozumiałe... Możliwe, że jakieś ułamki itp. tak. Ale przyznajcie, że nawet arabskie wyrażenia matematyczne sprawiają wam problem! Więc po co czepiać się japońskich?
  Tu nic się tak na prawdę nie zmienia! 2+2(nadal)=4; 9*5(nadal)=45 itd. Zmienia się tylko forma w jakiej to zapisujemy. Jeśli jednak znamy kanę(która jest podstawą japońskiego) i 4 łatwe słówka nie powinno być problemu.
   W każdym języku zmienia się wymowa +(plus) lub -(minus). Japoński nie jest wyjątkiem. A więc mamy:

"+" -> たす(tasu)
"-" -> ひく(hiku)
"*" -> かける(kakeru)
":" -> わる(waru)

   Nie posiadam aż takiej wiedzy matematycznej żeby tłumaczyć wam ułamki itp. Na razie zatrzymajmy się przy tych podstawowych czynnościach - dodawaniu, odejmowaniu, mnożeniu, dzieleniu.

   Możliwe, że kiedyś natkniecie się na nazwę プラス(purasu) lub マイナス(mainasu), czyli minus i plus. Są one zapożyczone z języka angielskiego. Pamiętajcie jednak, że nie jest błędem, jeśli użyjecie tych pierwszych. Oba są poprawne.

 BUDOWA

  Postępujemy podobnie jak w zdaniach. Np:

にほん　は　うつくしい　です。-> Japonia jest piękna.

  Tak, więc w wyrażeniu 2+6=8 postępujemy tak, jak powyżej, czyli:

x たす y は z です.

(x tasu y wa z desu)

 Partykuła は(czyt. "wa"!) zastępuje znak =; x i y to nasze 2 i 6; たす oznacza dodawanie; です oznacza "jest".
 
   Wiedząc to możemy z powodzeniem liczyć po japońsku! Podam jeszcze kilka przykładów żebyście byli pewni, że rozumiecie. Pamiętajcie, że normalnie w japońskim wszystkie znaki pisze się razem. Ja daję odstępy i arabskie liczby żeby było łatwiej wam zrozumieć.

8　たす　2　は　10　です. -> 8+2=10
8　ひく　2　は　6　です. -> 8-2=6
8　かける　2　は　16　です. -> 8*2=16
8　わる　2　は　4　です. -> 8:2=4


  Na koniec kilka ćwiczeń dla was. Spróbujcie zapisać te liczby po japońsku i dodać wynik(można użyć kalkulatora:D). Jeśli umiecie zapisać liczby po japońsku, to macie pole do popisu:P.

15 + 23 =
42 + 57 =
39 - 22 =
81 - 16 =
5 * 6 =
12 * 4 =
42 : 7 =
24 : 12 =